Convalidació d'estudis fets a l'estranger (Màster)

La persona interessada o la persona autoritzada, prèvia identificació. 

A través dels tràmits en línia de la Intranet de la URV o del registre electrònic de la URV.

Consulta altres vies possibles de presentació de documentació.

Període: del 2 de maig al 30 d’octubre.

(*) Consulteu, a l'apartat de resolució de la sol·licitud, el curs en el qual el reconeixement tindrà efectes acadèmics.

Presentant la documentació següent:

• Sol·licitud adreçada al/a la responsable de secretaria, que, si s'escau, l'elevarà al/a la degà/ana o director/a del centre.

• Document acreditatiu de la identitat:
  • Estudiants espanyols: no cal presentar el DNI atès que la URV el validarà mitjançant la consulta a l'administració corresponent via interoperabilitat.
  • Estudiants estrangers d'un estat membre de la Unió Europea: original i fotocòpia o fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat del seu país, passaport o NIE.
  • Estudiants estrangers de països de fora de la Unió Europea: original i fotocòpia o fotocòpia

• Original i fotocòpia o fotocòpia compulsada del certificat acadèmic dels estudis cursats pel sol·licitant, expedit per la universitat estrangera, en què constin, entre altres dades, les assignatures cursades, la càrrega horària de cadascuna i el sistema de qualificació aplicat (legalitzat i traduït, si s'escau).

• Programes de les assignatures aprovades. La persona interessada haurà de facilitar l'enllaç web a la guia docent de la universitat d'origen identificant el curs acadèmic que correspongui a cada assignatura. La URV podrà demanar-ne la traducció si escau.* Alternativament també es pot aportar l'original i fotocòpia dels programes de les assignatures aprovades segellats i traduïts, si és necessari.

• Fotocòpia del pla d'estudis de la titulació o enllaç a la web de la seva publicació oficial. La URV podrà demanar-ne la traducció si escau*.

Els documents expedits a l'estranger han d'ajustar-se als requisits següents:

Requisits de la legalització:

• Els documents han de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents, d'acord amb l'ordenament jurídic del país de què es tracti.

• Han de presentar-se legalitzats per via diplomàtica o, si escau, mitjançant la postil·la del conveni de la Haia. No s'exigeix cap mena de legalització per als documents expedits per les autoritats dels estats membres de la Unió Europea o signataris de l'Acord sobre l'espai econòmic europeu (consulteu).

Requisits de la traducció:

• Els documents han d'anar acompanyats de la traducció oficial corresponent al català o castellà, excepte els documents emesos originalment en anglès o els traduïts oficialment a aquest idioma. La traducció oficial es pot fer:

  • Per qualsevol representant diplomàtic o consular de l'Estat espanyol a l'estranger.

  • Per la representació diplomàtica o consular a Espanya del país de què és ciutadà el sol·licitant o, si s’escau, del de procedència del document.

  • Per un traductor jurat degudament autoritzat o inscrit a Espanya.

  • Pel Servei Lingüístic de la URV, si la documentació només ha de tenir efectes per a aquest tràmit a la URV.

S'ha d'abonar l'import de la taxa d'estudi de reconeixement, que emet la secretaria del centre, d'acord amb el que estableix el decret de preus públics vigent.

Cal aportar, si és el cas, original i fotocòpia del document que acrediti algun tipus d'exempció (família nombrosa, etc.).

Sempre que sigui possible, és convenient presentar la sol·licitud abans del dia de la matrícula. 

Pel que fa a la baremació de l'expedient acadèmic dels estudis previs es consideraran les qualificacions obtingudes fins a la data en què s'acabi el termini corresponent. 

El deganat o direcció de centre. 

Com a màxim, un mes després d'haver presentat la sol·licitud i documentació completa, si s'escau.

* En aquests terminis s'ha de tenir en compte que el mes d'agost es considera inhàbil.

• Es lliurarà la notificació de la resolució corresponent a la persona interessada, en la qual s'indicarà les assignatures reconegudes i, si s'escau, s'incorporaran a l'expedient de l'estudiant.

• Les sol·licituds presentades entre el 2 de maig i el 20 de juny de 2024 tindran efectes acadèmics pel curs 2023-24 (no podrà ser d'aplicació si les assignatures a reconèixer estan matriculades al curs 2023-24).

• Les sol·licituds presentades entre el 21 de juny i el 30 d'octubre de 2024 tindran efectes acadèmics i econòmics pel curs 2024-25.

S'ha d'abonar l'import de les assignatures reconegudes, d'acord amb el que estableix el decret de preus públics vigent.

• Si en el moment de la matrícula no pot presentar la sol·licitud, l'estudiant es matricularà de manera ordinària i, un cop resolt el reconeixement, regularitzarà la matrícula, si s'escau.

• Atès que la resolució pot tenir efectes econòmics a la matrícula i podrà produir una devolució o emetre's un rebut per la diferència de l'import, es recomana fraccionar l'import de la matrícula.