Este cariotipo es un ejemplo de translocación equilibrada entre dos cromosomas. En este caso, un segmento grande del brazo q, o brazo largo, del cromosoma 5 de la derecha se ha intercambiado con un segmento pequeño del brazo p, o brazo corto, del cromosoma 8 de la derecha. El cariotipo se escribe así: 46,XY,t(5;8)(q31.1;p23.1). La clave para la descripción del cariotipo es:

• 46:  el número total de cromosomas.

 
• XY:  los cromosomas sexuales (masculinos).

 
• t(5;8):  translocación entre los cromosomas 5 y 8.

 
• (q31.1;p23.1):  puntos de corte en los cromosomas 5 (q31.1) y 8 (p23.1), respectivamente.

El idiograma siguiente ilustra en detalle esta translocación. Para ver una animación de este proceso pulse aquí .