Resultats - Lexicografia Teòrica i Aplicada
Lexicografia Teòrica i Aplicada
| Tesis Doctorals Dirigides / Theses |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Títol: Datos lexicográficos relevantes para un diccionario médico bilingüe español-chino para traductores |
| Autor: Su, Qiang |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2024 |
| País: N/D |
| Títol: Impacto de la economía lingüística en la interpretación, comprensión y competencia comunicativa del estudiantado camerunés en clases de grado (licence) en lengua española |
| Autor: Jupkep, Narcisse |
| Director: Iglesia Martín, Sandra |
| Universitat: N/D |
| Any: 2023 |
| País: N/D |
| Títol: Numerical simulation of cardiopulmonary resuscitation |
| Autor: Moradicheghamahi, Jafar |
| Director: Moreno Villanueva, José Antonio; Fortuny Anguera, Gerard; López Besora, Josep Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2023 |
| País: N/D |
| Títol: Adaptación de manuales para la enseñanza de español como lengua extranjera al contexto de enseñanza chino: análisis y propuestas |
| Autor: Li, Yin |
| Director: Iglesia Martín, Sandra; Gibert Escofet, Maria Isabel |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Adaptación de manuales para la enseñanza de español como lengua extranjera al contexto de enseñanza chino: análisis y propuestas |
| Autor: Li, Yin |
| Director: Iglesia Martín, Sandra; Gibert Escofet, Maria Isabel |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel a1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones |
| Autor: Çelikler Isikal, Büsra |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio; Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel a1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones |
| Autor: Çelikler Isikal, Büsra |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio; Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Bases teóricas y metodológicas para la conceptualización de una herramienta lexicográfica con función operativa |
| Autor: Huete García, Ángel |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Dificultades de los estudiantes turcos de español (nivel a1) en la adquisición y uso del artículo: propuesta de soluciones |
| Autor: Busra Celikler Isikal |
| Director: Maria Bargalló Escrivà; Antoni Nomdedeu Rull |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: Bases teóricas y metodológicas para la conceptualización de una herramienta lexicográfica con función operativa |
| Autor: Ángel Huete García |
| Director: Antoni Nomdedeu Rull |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La correspondencia de los tiempos verbales en el proceso enseñanza-aprendizaje de ELE :un planteamiento sobre el método de gramática y su impacto en el aula del contexto camerunés |
| Autor: Youmbi, Valery |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La fiesta como escena cultural subterránea de las revistas La Regla Rota y la PUSmoderna en la Ciudad de México 1985-1992 |
| Autor: Paredes Pacho, José Luis |
| Director: Calle Romero, María Isabel; Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La enseñanza del subjuntivo español para los sinohablantes: propuestas didácticas como complemento a español moderno (2014) |
| Autor: Wu, Yan |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria |
| Universitat: N/D |
| Any: 2022 |
| País: N/D |
| Títol: La terminología de la economía en los medios de comunicación: estudio léxico, lexicográfico y propuesta de lemario para la elaboración de un diccionario económico para el gran público |
| Autor: Piñol Martínez, Carolina |
| Director: Nomdedeu Rull, Antonio |
| Universitat: N/D |
| Any: 2021 |
| País: N/D |
| Títol: Cels pintats en les arquitectures de la Corona d'Aragó: sobre els repertoris iconogràfics dels Regnes de València i Mallorca (segles XIII-XV) |
| Autor: Valls Fusté, Maria Del Mar |
| Director: Bargalló Escrivà, Maria; Buttà, Licia |
| Universitat: N/D |
| Any: 2021 |
| País: N/D |
| Títol: La terminología de la economía en los medios de comunicación: estudio léxico, lexicográfico y propuesta de lemario para la elaboración de un diccionario económico para el gran público |
| Autor: Carolina Piñol Martinez |
| Director: Antoni Nomdedeu Rull |
| Universitat: N/D |
| Any: 2021 |
| País: N/D |
| Publicacions en Revista / Papers |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Títol: El concepto de autonomía de profesores de Español como Lengua Extranjera en formación |
| Autors: Gibert, Isabel; Iglesia-Martín, Sandra |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Cuadernos De Literatura. Revista De Estudios Lingüísticos Y Literarios |
| País: N/D |
| Títol: Presentación |
| Autors: Nomdedeu Rull, Antoni |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Who has the last word? Lessons from using ChatGPT to develop an AI-based Spanish writing assistant |
| Autors: Sven Tarp; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Circulo De Linguistica Aplicada A La Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: Ángel Huete-García; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2024 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: La oralidad tecnológico-digital. Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad en el audiolibro |
| Autors: Cecilia Vallorani; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Circulo De Linguistica Aplicada A La Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: Tests para la evaluación/correlación de la competencia pragmática y gramatical en estudiantes sinohablantes de español |
| Autors: Gibert; I. , Gutiérrez-Colón, M. |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Porta Linguarum |
| País: N/D |
| Títol: The lexicon of chemistry between two centuries: texts and dictionaries; Le lexique de la chimie entre deux siècles: les textes et les dictionnaires |
| Autors: Iglesia S; Garriga C |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers De Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: Tests para la evaluación/correlación de la competencia pragmática y gramatical en estudiantes sinohablantes de español |
| Autors: M Isabel Gibert Escofet; Mar Gutiérrez-Colón Plana |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Porta Linguarum |
| País: N/D |
| Títol: Leisure and Entertainment in Spain (1850-1936): lexicon, texts and dictionaries; Ocio y entretenimiento en España (1850-1936): léxico, textos y diccionarios |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Pedote GS |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers De Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: «Leisure and Entertainment in Spain (1850-1936): lexicon, texts and dictionaries» |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Pedote GS |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Cahiers De Lexicologie |
| País: N/D |
| Títol: Domínguez inédito: notas sobre la publicación del Diccionario Nacional de R. J. Domínguez |
| Autors: Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Boletín De Filología: (Universidad De Chile) |
| País: N/D |
| Títol: Technological-digital orality. Pragmatic-communicative study on orality in the audiobook |
| Autors: Vallorani, C; Gibert, I |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Circulo De Linguistica Aplicada A La Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: Technological-digital orality. Pragmatic-communicative study on orality in the audiobook |
| Autors: Vallorani, Cecilia; Gibert, Isabel |
| Any: 2023 Clau: Article |
| Revista: Circulo De Linguistica Aplicada A La Comunicacion |
| País: N/D |
| Títol: El audiolibro: la nueva oralidad en la era digital |
| Autors: Cecilia María Vallorani; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Visual Review. International Visual Culture Review / Revista Internacional De Cultura |
| País: N/D |
| Títol: Aplicaciones de la disponibilidad léxica a la lexicografía de aprendizaje en ELE |
| Autors: Moreno Villanueva, Jose Antonio; |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Tejuelo |
| País: N/D |
| Títol: The audiobook: the new orality in the digital era |
| Autors: Vallorani CM; Gibert I |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: Visual Review. International Visual Culture Review / Revista Internacional De Cultura |
| País: N/D |
| Títol: Levelling Up Language Learning |
| Autors: Vallorani, Cecilia Maria; Gibert, Isabel; Tuffnell, Christopher |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: International Journal Of Mobile And Blended Learning |
| País: N/D |
| Títol: Levelling Up Language Learning A Study on the Impact of Gamification |
| Autors: Vallorani, Cecilia Maria; Gibert, Isabel; Tuffnell, Christopher |
| Any: 2022 Clau: Article |
| Revista: International Journal Of Mobile And Blended Learning |
| País: N/D |
| Títol: La recepción del léxico de la taxonomía botánica de Linneo en los diccionarios del español |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Asclepio |
| País: N/D |
| Títol: La gramática escolar chilena a principios del siglo XX: el Tratado elemental de análisis lógico de la proposición castellana (1916) de Carlos Vicuña Fuentes |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: N/D |
| País: N/D |
| Títol: La gramática escolar chilena a principios del siglo XX: el Tratado elemental de análisis lógico de la proposición castellana (1916) de Carlos Vicuña Fuentes |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Boletín De Filología: (Universidad De Chile) |
| País: N/D |
| Títol: Test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera |
| Autors: Gibert-Escofet, Isabel; Gutierrez-Colon, Mar; Medina Garcia, Pedro-Manuel |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Onomazein |
| País: N/D |
| Títol: Pragmatics' competence test for Chinese students of Spanish as a foreign language |
| Autors: Gibert-Escofet, Isabel; Gutierrez-Colon, Mar; Medina Garcia, Pedro-Manuel; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Onomazein |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: Léxico disponible y evaluación del vocabulario en estudiantes sinohablantes de ELE |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Rla, Revista De Linguistica Teorica Y Aplicada |
| País: N/D |
| Títol: The specialized dictionary as a tool for scientific communication |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Dynamis |
| País: N/D |
| Títol: LEXICAL AVAILABILITY AND VOCABULARY EVALUATION IN CHINESE-SPEAKING SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE STUDENTS |
| Autors: Moreno Villanueva, Jose Antonio; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Rla, Revista De Linguistica Teorica Y Aplicada |
| País: N/D |
| Títol: The specialty dictionary as an instrument of scientific communication: the example of electricity (1880-1910) |
| Autors: Moreno Villanueva, Jose Antonio; |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Dynamis |
| País: N/D |
| Títol: La recepción del léxico de la taxonomía botánica de Linneo en los diccionarios del español |
| Autors: Nomdedeu-Rull, Antoni |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Asclepio |
| País: N/D |
| Títol: THE RECEPTION OF THE LEXICON FROM LINNAEUS'S BOTANICAL TAXONOMY IN SPANISH LANGUAGE DICTIONARIES |
| Autors: Nomdedeu-Rull, Antoni |
| Any: 2021 Clau: Article |
| Revista: Asclepio |
| País: N/D |
| Títol: How to select and present cultural data: a challenge to lexicography |
| Autors: 69. Nomdedeu Rull, Antoni |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Lexicographica |
| País: N/D |
| Títol: Preliminary study for the creation of a test of pragmatics for Chinese students of Spanish as a foreign language |
| Autors: Gibert-Escofet, Isabel; Gutierrez-Colon Plana, Mar |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Onomazein |
| País: N/D |
| Títol: Desarrollo de un test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera |
| Autors: Isabel Gibert-Escofet, M; Gutierrez-Colon Plana, Mar; Medina Garcia, Pedro-Manuel |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Onomazein |
| País: N/D |
| Títol: Desarrollo de un test de nivel de comprensión pragmática para estudiantes sinohablantes de español como lengua extranjera |
| Autors: MIG Escofet; MGC Plana; PMM Garcia |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Communications Of The Acm |
| País: N/D |
| Títol: Editorial |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Revista Internacional De Lenguas Extranjeras = International Journal Of Foreign Languages |
| País: N/D |
| Títol: How to select and present cultural data: a challenge to lexicography |
| Autors: Rull, Antoni Nomdedeu |
| Any: 2020 Clau: Article |
| Revista: Lexicographica: International Annual For Lexicography |
| País: N/D |
| Llibres / Books |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Títol: Lligams: Textos dedicats a Maria Bargalló Escrivà. |
| Autors: Cecilio Garriga Escribano; Sandra Iglesia Martín; José Antonio Moreno Villanueva; Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Books |
| Títol: De la palabra y su valor social.: Selección de escritos (1982-2018) |
| Autors: Esther Forgas Berdet |
| Any: 2021 Clau: Books |
| Capítols de Llibre / Book chapters |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Títol: Los diccionarios de ELE |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull; Joe Barcroft |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Proyectos lexicográficos y nuevas propuestas (Trabajos en curso) |
| Autors: Cecilio Garriga Escribano; Sandra Iglesia Martín |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Los índices de disponibilidad léxica como criterio complementario para la selección del lemario de un diccionario de ELE |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva; Alicia Madrona Cao |
| Any: 2024 Clau: Book Chapters |
| Títol: Sin noticias aún de datos gramaticales útiles en diccionarios para aprendices |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Lexicographical projects and new proposals: Work in progress; [Proyectos lexicográficos y nuevas propuestas (Trabajos en curso)] |
| Autors: Garriga C; Iglesia S |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: El Prontuario del idioma (1905) de Enrique Oliver: dudas y dificultades en el cambio de siglo |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Recursos lexicográficos para la resolución de dudas: hábitos de consulta de los profesionales de la traducción |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Spanish as a foreign language dictionaries |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Barcroft J |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Spanish as a foreign language dictionaries; [Los diccionarios de ELE] |
| Autors: Nomdedeu-Rull A; Barcroft J |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Alumnado sinohablante y aprendizaje de español: análisis del uso de herramientas lexicográficas en tareas de traducción |
| Autors: Sandra Iglesia Martín; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2023 Clau: Book Chapters |
| Títol: Cómo escribir un artículo científico en ELE |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Bases para la elaboración de un diccionario para aprendices sinohablantes |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Las categorías gramaticales en el diccionario |
| Autors: Bargalló Escrivà, Maria |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad tecnológico-digital en el audiolibro |
| Autors: Cecilia María Vallorani; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Me nhauries de donar la recepta |
| Autors: Esther Forgas Berdet |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: Evitar el error o cómo afrontar la obsolescencia de las fuentes lexicográficas destinadas a la resolución de dudas lingüísticas |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2022 Clau: Book Chapters |
| Títol: El uso de productos lexicográficos en ELE: funciones, hábitos y destrezas de consulta de diccionarios |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: La obtención de datos culturales mediante el uso de la web como corpus para la elaboración de productos lexicográficos de ELE |
| Autors: Antoni Nomdedeu Rull |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Perspectivas del profesor digital |
| Autors: Gibert-Escofet, M. Isabel; |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Hacia un contexto híbrido de enseñanza-aprendizaje en la era pos-COVID-19 |
| Autors: Iglesia Martín, Sandra; Gibert Escofet, MIsabel |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Diccionarios científicos y técnicos del español contemporáneo (1875-1936): estudio y catalogación |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: La contribución de Manuel Massó Llorens al \Diccionario técnico ilustrado en seis idiomas\ (1908-1932) de Deinhardt y Schlomann |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Perspectivas del profesor digital |
| Autors: M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Introducció |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: La deixis en la enseñanza de ELE |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: María Moliner, «la dona que va escriure un diccionari» |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: LEXICOGRAPHIC PERSPECTIVES AND L2 SPANISH VOCABULARY |
| Autors: Rull AN |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: Hacia un contexto híbrido de enseñanza-aprendizajeen la era pos-COVID-19 |
| Autors: Sandra Iglesia Martín; M Isabel Gibert Escofet |
| Any: 2021 Clau: Book Chapters |
| Títol: La enseñanza de la electricidad práctica en la segunda mitad del siglo XIX: una mirada a partir de los textos |
| Autors: José Antonio Moreno Villanueva |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Lexicography perspectives and L2 Spanish Vocabulary |
| Autors: Nomdedeu Rull, Antoni |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Títol: Diccionarios de ELE |
| Autors: Nomdedeu Rull, Antoni y Joe Barcroft |
| Any: 2020 Clau: Book Chapters |
| Altres Documents / Other documents |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Títol: Recerca en humanitats 2021 |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2022 Clau: Proceeding |
| Títol: Recerca en humanitats 2020 |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà |
| Any: 2021 Clau: Proceeding |
| Títol: Recerca en Humanitats 2019 |
| Autors: Maria Bargalló Escrivà (ed lit) |
| Any: 2020 Clau: Proceeding |
| Patents Sol.licitades / Patents |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Congressos / Conferences |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
|---|
| Autor/a: Iglesia Martín, Sandra; Gibert Escofet, Isabel |
| Títol: La influencia del diccionario en los errores léxicos de los alumnos sinohablantes de español |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2021 |
| Autor/a: Moreno Villanueva, J.A.; Nomdedeu Rull, A.; Iglesia Martín, S. |
| Títol: Presentación del proyecto de catalogación y estudio de los diccionarios científicos y técnicos del español contemporáneo (1875-1936) |
| Congrés/acte: N/D |
| Congrés/acte: Speaker |
| Any: 2021 |
